Pál Dénes - Broken Vow
*napidénes*
na jó, most már tényleg nagyon akarok egy Pál Dénes lemezt (bár a sajátomat épp most állítom össze :) ), meg egy egész estés koncertet - itt :)
Nagyon szeretem ezt a dalt... Lara Fabian-től, Josh Groban-től, Polyák Lillától és most már Tőle is nagyon-nagyon....
Mutatom több verzióban, el lehet dönteni, kinek melyik jön be jobban. :) Érdekes lesz, mert ugyanaz a dal nőktől és férfiaktól:
Lara Fabian: https://www.youtube.com/watch?v=xitFS24joao
Josh Groban: https://www.youtube.com/watch?v=Jo585KXHxO0
Polyák Lilla: https://www.youtube.com/watch?v=1TyCSyy8q3c
És akkor már mutatom a szöveget is:
Tell me her name I want to know
The way she looks and where you go
I need to see her face, I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me again I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night when I'm here all alone
Remembering when I was your own
I'll let you go, I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch that one you promised to be mine
Or has it vanished for all time
I'll let you go, I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
I close my eyes
And dream of you and I and then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes
I'd give away my soul to hold you once again
And never let this promise end
I'll let you go, I'll let you fly
Now that I know I'm asking why
I'll let you go now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Songwriters
AFANASIEFF, WALTER / FABIAN, LARA
Read more: Lara Fabian - Broken Vow Lyrics | MetroLyrics
És akkor a magyar szöveg Homonnay Zsocitól :)
Beküldő
nb
nb
Pontszám: 182
Hallgass bele
00:0000:29
play
stop
Dalszöveg
Mondd ki a szót, tudnom kell még
Kié az arc, kit rejt a név?
Látnom kell, mit ígér egy másik pillantás
S megértem tán, hogy nincs tovább
Mondd el megint, had halljam én
Tiszta hitem ki tépte szét?
Ki az ki átölel, míg engem a magány
S én mért csak emlékezem rád?
Ha így lesz jó, menj hát és szállj!
Nem kérdem mért, nem számít már
Tán így lesz jó, túlélem hát
Eskünk csak emlék már
Por csak, mi szélben száll
Mondd azt a szót, mit soha még
Had érezzem könnyed ízét
Érints meg egyszer úgy, ha emlékszel még rám
Vagy felejtsd el örökre már
Ha így lesz jó, menj hát és szállj!
Nem kérdem mért, nem számít már
Tán így lesz jó, túlélem hát
Eskünk csak emlék már
Por csak, mi szélben száll
Míg távol jársz
Kettőnkről álmodom, és tisztán érzem már
Te és én, több voltunk, mint vád és hazugság
Oly távol jársz!
Nézd, eladnám a lelkem,
Csak, hogy ölelj át
S nem törnék szét eskünket már
Ha így lesz jó, menj hát és szállj!
Nem kérdem mért, mit számít már
Tán így lesz jó, túlélem hát
Eskünk csak emlék már
Por csak, mi szélben száll
na jó, most már tényleg nagyon akarok egy Pál Dénes lemezt (bár a sajátomat épp most állítom össze :) ), meg egy egész estés koncertet - itt :)
Nagyon szeretem ezt a dalt... Lara Fabian-től, Josh Groban-től, Polyák Lillától és most már Tőle is nagyon-nagyon....
Mutatom több verzióban, el lehet dönteni, kinek melyik jön be jobban. :) Érdekes lesz, mert ugyanaz a dal nőktől és férfiaktól:
Lara Fabian: https://www.youtube.com/watch?v=xitFS24joao
Josh Groban: https://www.youtube.com/watch?v=Jo585KXHxO0
Polyák Lilla: https://www.youtube.com/watch?v=1TyCSyy8q3c
És akkor már mutatom a szöveget is:
Tell me her name I want to know
The way she looks and where you go
I need to see her face, I need to understand
Why you and I came to an end
Tell me again I want to hear
Who broke my faith in all these years
Who lays with you at night when I'm here all alone
Remembering when I was your own
I'll let you go, I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Tell me the words I never said
Show me the tears you never shed
Give me the touch that one you promised to be mine
Or has it vanished for all time
I'll let you go, I'll let you fly
Why do I keep on asking why
I'll let you go now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
I close my eyes
And dream of you and I and then I realize
There's more to love than only bitterness and lies
I close my eyes
I'd give away my soul to hold you once again
And never let this promise end
I'll let you go, I'll let you fly
Now that I know I'm asking why
I'll let you go now that I found
A way to keep somehow
More than a broken vow
Songwriters
AFANASIEFF, WALTER / FABIAN, LARA
Read more: Lara Fabian - Broken Vow Lyrics | MetroLyrics
És akkor a magyar szöveg Homonnay Zsocitól :)
Beküldő
nb
nb
Pontszám: 182
Hallgass bele
00:0000:29
play
stop
Dalszöveg
Mondd ki a szót, tudnom kell még
Kié az arc, kit rejt a név?
Látnom kell, mit ígér egy másik pillantás
S megértem tán, hogy nincs tovább
Mondd el megint, had halljam én
Tiszta hitem ki tépte szét?
Ki az ki átölel, míg engem a magány
S én mért csak emlékezem rád?
Ha így lesz jó, menj hát és szállj!
Nem kérdem mért, nem számít már
Tán így lesz jó, túlélem hát
Eskünk csak emlék már
Por csak, mi szélben száll
Mondd azt a szót, mit soha még
Had érezzem könnyed ízét
Érints meg egyszer úgy, ha emlékszel még rám
Vagy felejtsd el örökre már
Ha így lesz jó, menj hát és szállj!
Nem kérdem mért, nem számít már
Tán így lesz jó, túlélem hát
Eskünk csak emlék már
Por csak, mi szélben száll
Míg távol jársz
Kettőnkről álmodom, és tisztán érzem már
Te és én, több voltunk, mint vád és hazugság
Oly távol jársz!
Nézd, eladnám a lelkem,
Csak, hogy ölelj át
S nem törnék szét eskünket már
Ha így lesz jó, menj hát és szállj!
Nem kérdem mért, mit számít már
Tán így lesz jó, túlélem hát
Eskünk csak emlék már
Por csak, mi szélben száll