Ünnepek - Bonfire night
A Bonfire night (Máglya éjszaka) ma van, november 5-én.
Kb egy hete már mindenki tűzijátékot csinál, ma este pedig olyan fesztivál van, mint otthon szilveszterkor (se)... R ma dolgozik, de kb. két hete már ő is bevásárolt és valamelyik este mi is megrendezzük a helyi fesztivált a kertben :)
A „Guy Fawkes Night” (Guy Fawkes éjszaka) vagy másképp „Bonfire Night” (Máglya éjszaka), egy évente megrendezésre kerülő ünnepség Anglia szerte, mely a „Puskapor terv” bukását (1605. november 5.) jelzi.
De, mi is az a Puskapor terv és miért nevezik az ünnepet máglya vagy mostanában tűzijáték éjszakának? Ki volt Guy Fawkes? És egyáltalán, hogyan ünnepelnek ilyenkor az angolok?
A „Puskapor terv” egy összeesküvés volt, egy csoport katolikus között Angliában, 1605-ben, mely arra irányult, hogy megölje I. James királyt, és a protestáns arisztokratákat a londoni parlament felrobbantásával. A tervemellett, az is szándékukban állt, hogy elrabolják a királyi család gyermekeit, és felkelést szítsanak a protestánsokkal szemben.
Az egyik legismertebb összeesküvő Guy Fawkes volt, ezért is nevezik ezt az éjszakát Guy Fawkes éjszakának. Az összeesküvők végül is lelepleződtek, és letartóztatták őket. Miután bűnösnek találtattak, felakasztották, lovakkal húzták, végül felnégyelték az összeesküvés tagjait. Guy Fawkes volt az utolsó, akit fel akartak kötni, de ő leugrott, eltörte a nyakát, és így megmenekült a többi kínzástól.
November 5-én, mikor a terv meghiúsult és az összeesküvők lelepleződtek, Londonban máglyákat gyújtottak, hogy megünnepeljék a király megmenekülését. Ezzel hagyományt állítottak, amely még ma is él Nagy-Britannia szerte.
A máglyagyújtás során, a gyerekek elkészítik mindenféle hulladékból Guy Fawkes hasonmását, és elégetik a máglyán. Manapság, már nem csak máglyákat gyújtanak, de tűzijátékokat is rendeznek. Az ünneplés mellé természetesen erre az alkalomra készített ételek is járnak. Hagyományosan ilyen étek a máglya vajkaramell, a karamellel borított alma, illetve gyakran esznek alufóliába csomagolt, és a máglya tüzében megsütött krumplit is.
Különböző énekekkel is megemlékeznek erről a napról. Ilyen dalocska például a következő:
„Emlékezz, emlékezz, november 5-re,
A puskaporárulásra és tervre.
Nem látom okát, hogy miért kéne a
Puskaportervet elfelejteni.”
“Remember, remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason, why gunpowder treason
Should ever be forgot. “
Ezen kívül, nagyon népszerű a következő kis mondóka is:
„Guy, guy, guy,
Nyomd ki a szemét,
Dobd a máglyára
És hagyd ott meghalni.”
“Guy, guy, guy
Poke him in the eye,
Put him on the bonfire,
And there let him die."
Kb egy hete már mindenki tűzijátékot csinál, ma este pedig olyan fesztivál van, mint otthon szilveszterkor (se)... R ma dolgozik, de kb. két hete már ő is bevásárolt és valamelyik este mi is megrendezzük a helyi fesztivált a kertben :)
A „Guy Fawkes Night” (Guy Fawkes éjszaka) vagy másképp „Bonfire Night” (Máglya éjszaka), egy évente megrendezésre kerülő ünnepség Anglia szerte, mely a „Puskapor terv” bukását (1605. november 5.) jelzi.
De, mi is az a Puskapor terv és miért nevezik az ünnepet máglya vagy mostanában tűzijáték éjszakának? Ki volt Guy Fawkes? És egyáltalán, hogyan ünnepelnek ilyenkor az angolok?
A „Puskapor terv” egy összeesküvés volt, egy csoport katolikus között Angliában, 1605-ben, mely arra irányult, hogy megölje I. James királyt, és a protestáns arisztokratákat a londoni parlament felrobbantásával. A tervemellett, az is szándékukban állt, hogy elrabolják a királyi család gyermekeit, és felkelést szítsanak a protestánsokkal szemben.
Az egyik legismertebb összeesküvő Guy Fawkes volt, ezért is nevezik ezt az éjszakát Guy Fawkes éjszakának. Az összeesküvők végül is lelepleződtek, és letartóztatták őket. Miután bűnösnek találtattak, felakasztották, lovakkal húzták, végül felnégyelték az összeesküvés tagjait. Guy Fawkes volt az utolsó, akit fel akartak kötni, de ő leugrott, eltörte a nyakát, és így megmenekült a többi kínzástól.
November 5-én, mikor a terv meghiúsult és az összeesküvők lelepleződtek, Londonban máglyákat gyújtottak, hogy megünnepeljék a király megmenekülését. Ezzel hagyományt állítottak, amely még ma is él Nagy-Britannia szerte.
A máglyagyújtás során, a gyerekek elkészítik mindenféle hulladékból Guy Fawkes hasonmását, és elégetik a máglyán. Manapság, már nem csak máglyákat gyújtanak, de tűzijátékokat is rendeznek. Az ünneplés mellé természetesen erre az alkalomra készített ételek is járnak. Hagyományosan ilyen étek a máglya vajkaramell, a karamellel borított alma, illetve gyakran esznek alufóliába csomagolt, és a máglya tüzében megsütött krumplit is.
Különböző énekekkel is megemlékeznek erről a napról. Ilyen dalocska például a következő:
„Emlékezz, emlékezz, november 5-re,
A puskaporárulásra és tervre.
Nem látom okát, hogy miért kéne a
Puskaportervet elfelejteni.”
“Remember, remember the fifth of November
Gunpowder, treason and plot.
I see no reason, why gunpowder treason
Should ever be forgot. “
Ezen kívül, nagyon népszerű a következő kis mondóka is:
„Guy, guy, guy,
Nyomd ki a szemét,
Dobd a máglyára
És hagyd ott meghalni.”
“Guy, guy, guy
Poke him in the eye,
Put him on the bonfire,
And there let him die."