"Mi a legnagyobb félelmed? ” kérdezik,
És azonnal válaszolunk.
De valójában nem azt mondjuk,
Amitől igazán félünk.
Mert nem a repüléstől félünk,
Hanem az égből zuhanástól.
És félünk a kudarctól,
De azt mondjuk, hogy félünk megpróbálni.
Nem arról van szó, hogy félünk akarni,
De félünk veszíteni.
És nem kérdezni félünk,
Hanem, hogy visszautasítanak minket.
Nem a víztől félünk,
Hanem attól, hogy megfulladunk.
És elkerüljük a mászást,
Nehogy lezuhanjunk a földre.
Nem a barlangoktól félünk,
Hanem azoktól, amik belül leselkednek.
És nem a sötétségtől félünk;
Hanem a benne rejlő szörnyetegektől.
De ha félünk megpróbálni
Akkor soha nem ismerjük meg a sikert,
És ha félünk egy "nem"-től
Soha nem fogunk igent hallani.
Ha rettegünk a vesztéstől,
Valószínűleg sosem fogunk nyerni,
És ha félünk a vízbe fulladástól,
Akkor soha nem tanulunk meg úszni.
Szóval vegyél egy mély lélegzetet
És mutasd meg a szörnyeknek, hogy bátor vagy,
És talán kincset találsz
A barlang sötétjében.
Tedd meg a legnagyobb lépést
És juss fel a hegy csúcsára,
Nyújtsd ki a karod oldalra,
És tedd meg a legnagyobb lépést, (...)
Hiszen nem maradhatunk ki az életből,
Mert mindannyian félünk a haláltól.
Mert ha félünk túl nagyot esni.
Soha nem tanulunk meg repülni."
(Becky Hemsley)