Rómeó és Júlia
Tegnap az egyik metro aluljáróban láttam meg azt a plakátot és olyan erőteljes hatása volt, hogy arra gondoltam, lehet, hogy meg kéne nézni.
Nagy kihívás, mert valószínűleg, (de leginkább biztosan) a szöveggel gondjaim lesznek, viszont a fordítást elég jól ismerem, a történetet főleg, legalább háromszor olvastam még iskolásként is. Érdekes lenne kipróbálni, hogy ha így jobban, szinte csak a játékra figyelnék, milyen lenne a hatás, mi jönne le 'csak' játékból. :)
És mi más lenne anyanyelvi gyakorlás, ha nem ez... :) És úgyis Shakespeare-évforduló van idén.
http://www.lovetheatre.com/tickets/4262/Romeo-And-Juliet?gclid=Cj0KEQjwvOC5BRCb_8yNmZ_ls9IBEiQACTz8vnhlRC4xcWP-FhtF21yzcZUiVIfGSTtmabVikmTD5j8aAv7R8P8HAQ
Nagy kihívás, mert valószínűleg, (de leginkább biztosan) a szöveggel gondjaim lesznek, viszont a fordítást elég jól ismerem, a történetet főleg, legalább háromszor olvastam még iskolásként is. Érdekes lenne kipróbálni, hogy ha így jobban, szinte csak a játékra figyelnék, milyen lenne a hatás, mi jönne le 'csak' játékból. :)
És mi más lenne anyanyelvi gyakorlás, ha nem ez... :) És úgyis Shakespeare-évforduló van idén.
http://www.lovetheatre.com/tickets/4262/Romeo-And-Juliet?gclid=Cj0KEQjwvOC5BRCb_8yNmZ_ls9IBEiQACTz8vnhlRC4xcWP-FhtF21yzcZUiVIfGSTtmabVikmTD5j8aAv7R8P8HAQ