West End live
Május vége óta vártam egy nagy eseményt, egy igazi musical fesztivált.
Írtam is róla: http://bernoblogja.blogspot.co.uk/2014/05/musical.html
Írtam is róla: http://bernoblogja.blogspot.co.uk/2014/05/musical.html
Aztán el is jött a június 21-22-i hétvége és nagyon meg voltam indulva, hogy ott legyek. Mentem is. De sajnos nagy csalódás volt. Ingyenes rendezvény és 11-kor egyáltalán nem lehetett bejutni, nagy magas kordonok, hosszú sorok, teljesen reménytelen volt. Az utcáról elkaptam egy-két hangot (Fantom, Nyomorultak, Saigon blokkból), de élvezhetetlen volt sajnos.
A nap híre volt azonban, hogy rájöttem sok hónap és böngészés után, hogy Okoska igenis tud zummos fotókat készíteni. :)
Azért lett volna jó ez a progi, mert akartam válogatni, hogy a most futó sikerdarabok közül melyiket is nézzem meg.
A Saigon még mindig nagyon vezet, ha már túl sok képet nem is tudok mutatni, egy korábbi felvételt mégis, ami az egyik kedvenc dalom és egy sajátos előadásban hallhatjátok most (ezúton bocsánat Feke Palitól, hogy nem őt linkelem, pedig ezt ő is nagyon szépen tudja, vagyis ezt is)
https://www.youtube.com/watch?v=93vDfEfArVM
a magyar fordítás (a darab is nagyon szép, eddig kétszer láttam, egyszer Győrben ezer éve, és Pesten az Operettben. A darabról majd írok, amint megnézem :) :
Bui-doi a név, mit rájuk mért a háború a gyűlöltség
Sok száz kis élet még őrzi rég elbukott harcunk nyomát
Hát ne feledd, sose feledd, véreink ők és várnak ránk
Mint más túlélő hittem én, itthon majd felejtés vár rám
De lásd már nem enged, már bennem él Vietnám
Vége a harcnak addig nincs, míg visszajár száz kínzó kép
És a sok táborba zárt gyermek ártatlan szenved még
Bui-doi a név, mit rájuk mért a háború a gyűlöltség
Sok száz kis élet ott őrzi rég elbukott harcunk nyomát
Hát ne feledd, sose feledd véreink ők és várnak ránk
Köröttük fal és szögesdrót, otthonuk nincs már soha más
Arcukról üvölt a titok, a gyűlölt származás
Bűn volna hát, ha hallgatnék, hisz láttam a sok kis félvért
Hogyan gyötrik, büntetik őket a puszta létükért
Bui-doi a név, mit rájuk mért a háború a gyűlöltség
Nem látták apjuk, nincs családjuk, fájdalmuk égre kiált
Mondd ki a szót, segítsünk hát, véreink ők és várnak ránk
Kell, hogy mellénk állj, kell, hogy értük tégy
Bármi lesz az ár, életük a tét
Jöjj, segíts hát!
Bui-doi a név, mit rájuk mért a háború a gyűlöltség
Sok száz kis élet még őrzi elbukott harcunk nyomát
Fájdalmuk rég égre kiált,
Ne feledd hát, véreink ők és várnak ránk!
a magyar fordítás (a darab is nagyon szép, eddig kétszer láttam, egyszer Győrben ezer éve, és Pesten az Operettben. A darabról majd írok, amint megnézem :) :
Bui-doi a név, mit rájuk mért a háború a gyűlöltség
Sok száz kis élet még őrzi rég elbukott harcunk nyomát
Hát ne feledd, sose feledd, véreink ők és várnak ránk
Mint más túlélő hittem én, itthon majd felejtés vár rám
De lásd már nem enged, már bennem él Vietnám
Vége a harcnak addig nincs, míg visszajár száz kínzó kép
És a sok táborba zárt gyermek ártatlan szenved még
Bui-doi a név, mit rájuk mért a háború a gyűlöltség
Sok száz kis élet ott őrzi rég elbukott harcunk nyomát
Hát ne feledd, sose feledd véreink ők és várnak ránk
Köröttük fal és szögesdrót, otthonuk nincs már soha más
Arcukról üvölt a titok, a gyűlölt származás
Bűn volna hát, ha hallgatnék, hisz láttam a sok kis félvért
Hogyan gyötrik, büntetik őket a puszta létükért
Bui-doi a név, mit rájuk mért a háború a gyűlöltség
Nem látták apjuk, nincs családjuk, fájdalmuk égre kiált
Mondd ki a szót, segítsünk hát, véreink ők és várnak ránk
Kell, hogy mellénk állj, kell, hogy értük tégy
Bármi lesz az ár, életük a tét
Jöjj, segíts hát!
Bui-doi a név, mit rájuk mért a háború a gyűlöltség
Sok száz kis élet még őrzi elbukott harcunk nyomát
Fájdalmuk rég égre kiált,
Ne feledd hát, véreink ők és várnak ránk!
Azért van néhány kép is, csak úgy a hangulat miatt: