“Japánban az ajándékozás nem egyszerű kedvesség — hanem a kapcsolódás egyik legfontosabb formája. Nem az érték, hanem a figyelem számít. Két különleges fogalom is létezik erre a japán kultúrában: Giri és Omijage. Elsőre hasonlónak tűnhetnek, de mélyen más jelentést hordoznak. Giri – a figyelmesség kötelessége A „Giri” szó a társadalmi kötelezettség érzését jelenti – azt, amikor egy kapcsolatban hálát, tiszteletet vagy támogatást szeretnénk kifejezni. A japánok számára a Giri nem terhes, hanem természetes: a másik ember iránti törődés kifejezése.Ez lehet egy apró ajándék a főnöknek, egy kézzel csomagolt figyelmesség egy barátnak, vagy akár egy köszönő ajándék egy találkozás után. A Giri lényege, hogy az ember nem felejti el a másikat — mindig viszonozza a gesztust, még ha csendesen is. Omijage – ajándék az élményből Az „Omijage” szó azt jelenti: ajándék, amit egy utazásról hozunk. De nem szuvenír a nyugati értelemben — sokkal személyesebb. Amikor valaki Japánban elutazik, gondol az...